Was spricht dagegen, Menschen normal alltäglich erscheinen zu lassen?

In Berlin sagt man über Menschen, deren Herz auf der Zunge liegt: „frei Schnauze gesprochen“ … Ideal ist ein Aufnahmegerät.

Sprechen Sie Dialoge nach, so wie Sie sprechen würden.

Sie werden sich wundern, wie lebhaft Dialoge sein können, wenn man sich von Gestelztem verabschiedet.

Interessanterweise suchen gerade unerfahrene Autoren selbst bei Dialogen nach einem Einstieg: „Hallo!“, „Hallo, wie geht´s?“.

Doch der Mann, der aus dem Regen kommt und sich ärgert, poltert: „Mistwetter!“ Gehen Sie sofort in die Vollen. Das lohnt sich. Solche sprachliche Formen prägten Charaktere der Protagonisten in Romanen. Haben Sie keine Angst und versuchen Sie nicht, besonders findig zu sein. Vergessen Sie nie den Alltag und wie es dort wirklich zugeht.